「英語で勉強法の本を書きたい」と公言していたのに、「オレオレ詐欺」ならぬ「書く書く詐欺」をしていました。m(__)m 2019年6月にやっとリリースできました。

I have finally published a Kindle book on learning in June 2019.

Amazon.co.jp（日本）
Amazon.com（アメリカ）

読書が得意でない人が対象なので、ページ数を少なくしました。WORDで約65ページ（書籍なら約130ページ相当）。

Its volume is equivalent to 130 pages of book: about 94,000 words as the picture shows.

“101”は「基本」という意味なので、「勉強のやり方の基本」を表す書籍タイトル。

サブタイトルの”Learning Tips from Japan”は、「日本発の勉強のコツ」という意味です。著者のファーストネームのKeithは、私の英語のニックネーム。

表紙はこんな感じにしました。1日30分の雰囲気を残しつつ。拙著『｢1日30分｣を続けなさい！』の要素は入っていますけど、原文を英語に訳したわけではありません。勉強法の最新バージョンが満載（英語ですけど）。

手前味噌ですが、英語を勉強している方々にも参考になると思います。日本語と同様に、わかりやすく、読みやすいように、やさしい文体になるように心がけました。

高校生レベルの平易な文章で書きました。少なくとも大学の受験英語よりも、断然読みやすいはずです。

拙著『｢1日30分｣を続けなさい！』の要素が入っているので、同著を読まれた方は、英語でもなおさら読みやすいと思います。

本文から引用します。

School teachers teach their students subjects such as math and science, but schools do not require teachers to teach their students how to learn. It is like teaching cooking school students how to cook, without showing them how to use a knife well. Without learning the ability to use a knife well, they cannot become good cooks.

「学校の先生は生徒に算数や理科を教えますが、勉強のやり方を教える必要はありません。これは料理学校に通う生徒に包丁の上手な使い方を指導せずに、いきなり調理法を教えるようなもの。包丁を上手に使えなかったら、一人前の料理人になれませんよね」

Why are there some lousy students? They could be “dummies,” or they cannot keep up in class because they have not been taught how to learn. If you cannot code a program without having been taught programming 101, are you a dummy? Of course not. So, why are they regarded as “dummies” without being taught the basics: how to learn.

「『どうして勉強が苦手な生徒がいるのでしょうか？』 もともとあまり勉強ができないか、授業についていけないだけなのでは？ なぜならば、勉強のやり方を誰からも教わっていないからです。

もし、プログラミングの基礎を教わったことがないあなたが、コンピュータのプログラムを1行も書けなければ、あなたはおバカさんなのですか？ 違いますよね、やり方を教わっていないだけです。

では、どうして勉強のやり方を教わっていない生徒たちを、『勉強ができないおバカな生徒』と決めつけるのですか？」

日本語とは違って慣れない英語で書いたので、原稿のチェックはMBA留学時代の同級生にお願いしました。Nancy, thank you. デザインは、いつもの伊藤ちゃん、ありがとう。

I thank Ms. Nancy Rasmussen, a SUNY Albany classmate of mine, for editing and proofreading my writing. I could not have finished this book without her. I also thank Ms. Mayumi Ito for drawing the book cover and the illustrations.

勝手に理想像を抱いていますが、「勉強法のデール・カーネギーになれたらいいな」と。(^_^)ｖ

I hope to become someone like late Dale Carnegie on learning.

「世界デビュー」と表現するのは、そう大げさ、、、でもありません。

It is available at the following Amazon sites.

Amazon.it（イタリア）
Amazon.in（インド）
Amazon.au（オーストラリア）
Amazon.nl（オランダ）
Amazon.ca（カナダ）
Amazon.es（スペイン）
Amazon.de（ドイツ）
Amazon.com.br（ブラジル）
Amazon.fr（フランス）
Amazon.com.mx（メキシコ）
Amazon.co.uk（イギリス）

追伸：
おそらくですけど、日本人のビジネス書の作家で出版社もエージェントも通さずに、英語でKindle版の本を出版するのは、私が最初ではないでしょうか。

P.S.
Probably, I am the first Japanese writer, who directly publishes a Kindle book in English to reach the English-speaking markets bypassing publishers and literary agents.